γλυκύς -ιά -ύ Adj.  [glikis -ia -i, rlikis -ia -i, glykys -ia -y]

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • γλυκύς (maskulin)
  • γλυκιά (feminin)
  • γλυκύ (neutrum)

Griechische Definition zu γλυκύς -ιά -ύ

γλυκύς, επίθ.· θηλ. γλυκέα· πληθ. ουδ. γλυκία· γλυκιά. – Βλ. και .

1)
α) Γλυκός στη γεύση:
κρασίν γλυκύν (Προδρ. IV 332)·
β) (προκ. για νερό) που έχει ευχάριστη γεύση, δροσερός:
(Ερωφ. Β´ 317)·
γ) (προκ. για πηγή) που αναβρύζει νερό ευφρόσυνο:
(Διήγ. πόλ. Θεοδ. 87).
2)
α) Γλυκός, ευχάριστος στην ακοή:
ετραγώδει με ήχον πολλά γλυκύν (Διγ. Άνδρ. 4035)·
β) (προκ. για φλογέρα) γλυκόηχος:
(Πανώρ. Β´ 521)·
γ) (προκ. για όνομα) που ακούγεται γλυκά, ευχάριστα:
(Πανώρ. Γ´ 560).
3) Γλυκός στην όψη:
το πρόσωπόν σου το γλυκύν εκατεφλόγισέ με (Ερωτοπ. 118).
4)
α) Που προκαλεί ευχαρίστηση:
γλυκύ μαντάτο (Φαλιέρ., Ιστ. 55)·
β) (προκ. για ύπνο, θάνατο) γλυκός, γαλήνιος:
(Ιμπ. 541), (Σουμμ., Παστ. φίδ. Ε´ [365])·
γ) (προκ. για καιρό) αίθριος:
(Ερωτόκρ. Ε´ 1503)·
δ) (προκ. για τον αέρα) απαλός:
(Λίμπον. 215)·
ε) (προκ. για τον κόσμο) όμορφος, γοητευτικός:
(Περί ξεν. 211).
5) Ηδονικός:
λιποθύμημα γλυκύ (Καλλίμ. 1969).
6) (Προκ. για πρόσωπο) αγαπητός, προσφιλής:
γλυκύτατε υιέ μου (Φλώρ. 222).
7)
α) Προσηνής, καλοσυνάτος:
γλυκύς εις συντυχίαν (Διγ. Z 1537)·
β) πράος, ήπιος:
μηδέ πικρός και ρίξουν σε, μηδέ γλυκύς και φαν σε (Ιστ. Βλαχ. 1619)·
γ) στοργικός:
εσένα έχομεν Θεόν, εσέν γλυκύν πατέρα (Ιστ. Βλαχ. 2601)·
δ) τρυφερός:
γλυκιά κανάκια (Ζήν. Β´ 21)·
ε) (προκ. για λόγια) μειλίχιος:
(Κορων., Μπούας 8).
8) (Προκ. για γνώμη) συνετός, φρόνιμος:
(Χρον. Μορ. P 3445).
Το ουδ. ως ουσ. =
1) Γλυκό κρασί:
το γλυκύν εις το … μουχρούτιν (Προδρ. III 134).
2) Ευχαρίστηση, ευτυχία:
Έρως να ποίσει το γλυκύν να γυριστεί εις φαρμάκι (Λίβ. Esc. 917).
3)
α) Γλυκός, καλός τρόπος συμπεριφοράς:
να τουσε φέρεις εις καλόν … με το γλυκύ (Ψευδο-Γεωργηλ., Άλ. Κων/π. 608)·
β) καλός λόγος:
είναι πολλοί … πὄχου στο στόμα το γλυκύ (Ερωτόκρ. Γ´ 142).
4) Ευχάριστη κατάσταση:
εις τα γλυκιά του ύπνου (Ερωτόκρ. Δ´ 975).
5) Εξάνθημα, σπυρί:
Προς τα λεγόμενα γλυκέα, τά γίνονται εις την κεφαλήν (Σταφ., Ιατροσ. 7180).
6) Φρ. θρέφω με γλυκιά = καλοπιάνω:
(Φαλιέρ., Ρίμ. 315).
Το ουδ. (‑ύ και ‑ύν) ως τοπων.:
(Χρον. Μορ. H 8070).
[αρχ. επίθ. γλυκύς. Η λ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback